- Play by Play
2017-03-12 16:00 @ 順利村室內運動場
比賽狀態︰比賽已結束
PERIOD | TIME | KINGS | SCORE | Happy Hour |
1 | 10:00 | 第 1 節 start | ||
1 | 09:52 | 0 : 0 | Cheung Ka Kei FG-Misses | |
1 | 09:50 | Lee Chi Ho DREB | 0 : 0 | |
1 | 09:34 | YAN KING FAI KEVIN FG-Misses | 0 : 0 | |
1 | 09:20 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Makes | 3 : 0 | |
1 | 09:18 | YAN KING FAI KEVIN AST | 3 : 0 | |
1 | 09:08 | 3 : 0 | Li Chee Keung TO | |
1 | 08:36 | 3 : 0 | Kwong Yuk Lun DREB | |
1 | 08:34 | 3 : 0 | Li Chee Keung FG-Misses | |
1 | 08:32 | 3 : 0 | Li Chee Keung OREB | |
1 | 08:30 | 3 : 0 | Pun King Yin FG-Misses | |
1 | 08:29 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Misses | 3 : 0 | |
1 | 08:27 | YAN KING FAI KEVIN DREB | 3 : 0 | |
1 | 08:04 | 3 : 0 | Choi Wai Hung FG-Misses | |
1 | 08:02 | 3 : 2 | Kwong Yuk Lun FG-Makes | |
1 | 08:00 | 3 : 2 | Kwong Yuk Lun OREB | |
1 | 07:58 | 3 : 2 | Pun King Yin DREB | |
1 | 07:57 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 3 : 2 | |
1 | 07:18 | 3 : 2 | Cheung Ka Kei PF | |
1 | 07:17 | YAN KING FAI KEVIN FT-Makes | 4 : 2 | |
1 | 06:52 | 4 : 2 | Choi Wai Hung PF | |
1 | 06:51 | 4 : 2 | Kwong Yuk Lun DREB | |
1 | 06:49 | YAN KING FAI KEVIN FT-Misses | 4 : 2 | |
1 | 06:47 | YAN KING FAI KEVIN PF | 4 : 2 | |
1 | 06:34 | Wong Ho Wai Louis PF | 4 : 2 | |
1 | 06:15 | 4 : 3 | Cheung Ka Kei FT-Makes | |
1 | 06:03 | 4 : 4 | Cheung Ka Kei FT-Makes | |
1 | 05:13 | 4 : 4 | Pun King Yin PF | |
1 | 05:11 | Wong Ho Wai Louis FT-Misses | 4 : 4 | |
1 | 05:02 | Wong Ho Wai Louis FT-Misses | 4 : 4 | |
1 | 04:44 | 4 : 4 | Cheung Ka Kei DREB | |
1 | 04:42 | 4 : 6 | Kwong Yuk Lun FG-Makes | |
1 | 04:40 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Misses | 4 : 6 | |
1 | 04:25 | 4 : 6 | Li Chee Keung BLK | |
1 | 04:23 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 4 : 6 | |
1 | 04:21 | Wong Ho Wai Louis 3P-Makes | 1 : 6 | |
1 | 04:01 | 1 : 6 | Kwong Yuk Lun DREB | |
1 | 03:59 | Lee Chi Ho FG-Misses | 1 : 6 | |
1 | 03:58 | YAN KING FAI KEVIN PF | 1 : 6 | |
1 | 03:44 | 1 : 7 | Cheung Ka Kei FT-Makes | |
1 | 03:34 | 1 : 8 | Cheung Ka Kei FT-Makes | |
1 | 03:02 | Luk Hau Man Hyman FG-Makes | 3 : 8 | |
1 | 03:01 | YAN KING FAI KEVIN AST | 3 : 8 | |
1 | 02:31 | 3 : 8 | Cheung Ka Kei FG-Misses | |
1 | 02:30 | Wong Ho Wai Louis DREB | 3 : 8 | |
1 | 02:05 | Wong Ho Wai Louis FG-Misses | 3 : 8 | |
1 | 01:39 | Wong Ho Wai Louis 3P-Misses | 3 : 8 | |
1 | 01:32 | Wong Ho Wai Louis 3P-Misses | 3 : 8 | |
1 | 01:19 | Wong Ho Wai Louis 3P-Makes | 6 : 8 | |
1 | 01:04 | call a timeout | ||
1 | 01:04 | Lam Wai Chun on court | ||
1 | 01:04 | Lee Chi Ho off court | ||
1 | 01:04 | Wong Ho Wai Louis PF | 6 : 8 | |
1 | 01:04 | game active | ||
1 | 00:44 | 6 : 8 | Pun King Yin 3P-Misses | |
1 | 00:43 | Wong Ho Wai Louis DREB | 6 : 8 | |
1 | 00:28 | 6 : 8 | Li Chee Keung DREB | |
1 | 00:26 | Lam Wai Chun FG-Misses | 6 : 8 | |
1 | 00:08 | 6 : 8 | Choi Wai Hung FG-Misses | |
1 | 00:06 | Wong Ho Wai Louis DREB | 6 : 8 | |
1 | 00:00 | Lam Wai Chun TO | 6 : 8 | |
1 | 00:00 | 6 : 8 | Cheung Ka Kei TO | |
1 | 00:00 | 第 1 節 end | ||
1 | 00:00 | Cheung Ka Kei off court | ||
1 | 00:00 | Paul Jonathan on court | ||
1 | 00:00 | Pun King Yin off court | ||
1 | 00:00 | Wu Kenneth on court | ||
1 | 00:00 | Luk Hau Man Hyman off court | ||
1 | 00:00 | Yu Hing Sun York on court | ||
2 | 10:00 | 第 2 節 start | ||
2 | 09:46 | Lam Wai Chun FG-Makes | 8 : 8 | |
2 | 09:44 | Liu Ming Yeung Joe AST | 8 : 8 | |
2 | 09:11 | 8 : 8 | Wu Kenneth FG-Misses | |
2 | 09:08 | 8 : 8 | Wu Kenneth STL | |
2 | 09:06 | Lam Wai Chun PF | 8 : 8 | |
2 | 09:03 | YAN KING FAI KEVIN DREB | 8 : 8 | |
2 | 09:01 | YAN KING FAI KEVIN TO | 8 : 8 | |
2 | 08:42 | 8 : 8 | Choi Wai Hung STL | |
2 | 08:40 | 8 : 8 | Li Chee Keung FG-Misses | |
2 | 08:39 | 8 : 8 | Li Chee Keung TO | |
2 | 08:37 | Liu Ming Yeung Joe TO | 8 : 8 | |
2 | 08:35 | YAN KING FAI KEVIN DREB | 8 : 8 | |
2 | 08:20 | 8 : 8 | Li Chee Keung DREB | |
2 | 08:18 | YAN KING FAI KEVIN 3P-Misses | 8 : 8 | |
2 | 08:04 | Wong Ho Wai Louis PF | 8 : 8 | |
2 | 07:52 | 8 : 8 | Kwong Yuk Lun AST | |
2 | 07:51 | 8 : 10 | Wu Kenneth FG-Makes | |
2 | 07:40 | Wong Ho Wai Louis FG-Makes | 10 : 10 | |
2 | 06:46 | 10 : 10 | Choi Wai Hung OREB | |
2 | 06:45 | 10 : 10 | Choi Wai Hung DREB | |
2 | 06:43 | 10 : 10 | Li Chee Keung 3P-Misses | |
2 | 06:41 | Lam Wai Chun FG-Misses | 10 : 10 | |
2 | 06:36 | Lee Chi Ho on court | ||
2 | 06:36 | Wong Ho Wai Louis off court | ||
2 | 06:22 | 10 : 10 | Paul Jonathan DREB | |
2 | 06:19 | Lam Wai Chun 3P-Misses | 10 : 10 | |
2 | 06:10 | 10 : 10 | Paul Jonathan AST | |
2 | 06:08 | 10 : 12 | Wu Kenneth FG-Makes | |
2 | 05:32 | Pun King Yin on court | ||
2 | 05:32 | Li Chee Keung off court | ||
2 | 05:32 | Choi Wai Hung off court | ||
2 | 05:32 | Cheung Ka Kei on court | ||
2 | 05:16 | 10 : 12 | Cheung Ka Kei PF | |
2 | 05:14 | Yu Hing Sun York TO | 10 : 12 | |
2 | 04:33 | 10 : 12 | Cheung Ka Kei DREB | |
2 | 04:32 | 10 : 14 | Pun King Yin FG-Makes | |
2 | 04:30 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Misses | 10 : 14 | |
2 | 04:21 | 10 : 14 | Kwong Yuk Lun DREB | |
2 | 04:18 | Lam Wai Chun FG-Misses | 10 : 14 | |
2 | 04:16 | Lam Wai Chun PF | 10 : 14 | |
2 | 03:46 | 10 : 14 | Kwong Yuk Lun PF | |
2 | 03:44 | 10 : 14 | Paul Jonathan FG-Misses | |
2 | 03:36 | Lam Wai Chun PF | 10 : 14 | |
2 | 03:15 | 10 : 14 | Cheung Ka Kei FG-Misses | |
2 | 03:13 | 10 : 14 | Cheung Ka Kei OREB | |
2 | 03:11 | 10 : 14 | Cheung Ka Kei TO | |
2 | 02:59 | Yu Hing Sun York FG-Misses | 10 : 14 | |
2 | 02:53 | 10 : 14 | Pun King Yin DREB | |
2 | 02:16 | 10 : 14 | Cheung Ka Kei DREB | |
2 | 02:14 | 10 : 14 | Cheung Ka Kei TO | |
2 | 02:13 | Lam Wai Chun FG-Misses | 10 : 14 | |
2 | 02:11 | Lam Wai Chun OREB | 10 : 14 | |
2 | 02:09 | Lee Chi Ho STL | 10 : 14 | |
2 | 02:08 | Liu Ming Yeung Joe AST | 10 : 14 | |
2 | 02:06 | YAN KING FAI KEVIN FG-Makes | 12 : 14 | |
2 | 02:04 | Yu Hing Sun York FG-Misses | 12 : 14 | |
2 | 01:52 | 12 : 16 | Cheung Ka Kei FG-Makes | |
2 | 01:19 | 12 : 16 | Paul Jonathan DREB | |
2 | 01:17 | Lam Wai Chun FG-Misses | 12 : 16 | |
2 | 01:16 | Lee Chi Ho PF | 12 : 16 | |
2 | 01:04 | call a timeout | ||
2 | 01:04 | game active | ||
2 | 00:45 | 12 : 17 | Paul Jonathan FT-Makes | |
2 | 00:36 | 12 : 18 | Paul Jonathan FT-Makes | |
2 | 00:18 | Lam Wai Chun 3P-Makes | 15 : 18 | |
2 | 00:16 | Liu Ming Yeung Joe AST | 15 : 18 | |
2 | 00:00 | 15 : 18 | Wu Kenneth FG-Misses | |
2 | 00:00 | Liu Ming Yeung Joe FG-Makes | 17 : 18 | |
2 | 00:00 | YAN KING FAI KEVIN AST | 17 : 18 | |
2 | 00:00 | Yu Hing Sun York DREB | 17 : 18 | |
2 | 00:00 | Choi Wai Hung on court | ||
2 | 00:00 | Wu Kenneth off court | ||
2 | 00:00 | 17 : 21 | Choi Wai Hung 3P-Makes | |
2 | 00:00 | 第 2 節 end | ||
2 | 00:00 | Li Chee Keung on court | ||
2 | 00:00 | Pun King Yin off court | ||
3 | 10:00 | 第 3 節 start | ||
3 | 09:50 | 17 : 21 | Li Chee Keung 3P-Misses | |
3 | 09:49 | Lam Wai Chun DREB | 17 : 21 | |
3 | 09:30 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Makes | 20 : 21 | |
3 | 09:28 | YAN KING FAI KEVIN AST | 20 : 21 | |
3 | 09:12 | 20 : 21 | Choi Wai Hung FG-Misses | |
3 | 09:07 | Lee Chi Ho off court | ||
3 | 09:06 | Luk Hau Man Hyman on court | ||
3 | 08:53 | Luk Hau Man Hyman DREB | 20 : 21 | |
3 | 08:31 | 20 : 23 | Cheung Ka Kei FG-Makes | |
3 | 08:29 | 20 : 23 | Choi Wai Hung DREB | |
3 | 08:27 | Lam Wai Chun FG-Misses | 20 : 23 | |
3 | 08:25 | Yu Hing Sun York 3P-Misses | 20 : 23 | |
3 | 08:24 | Yu Hing Sun York OREB | 20 : 23 | |
3 | 08:12 | 20 : 23 | Li Chee Keung TO | |
3 | 08:10 | 20 : 23 | Paul Jonathan STL | |
3 | 08:08 | Lam Wai Chun TO | 20 : 23 | |
3 | 07:38 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 20 : 23 | |
3 | 07:36 | Luk Hau Man Hyman OREB | 20 : 23 | |
3 | 07:29 | 20 : 23 | Paul Jonathan DREB | |
3 | 07:27 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 20 : 23 | |
3 | 07:09 | Yu Hing Sun York PF | 20 : 23 | |
3 | 06:43 | Lam Wai Chun PF | 20 : 23 | |
3 | 06:28 | Lam Wai Chun off court | ||
3 | 06:28 | Wong Ho Wai Louis on court | ||
3 | 06:07 | 20 : 23 | Cheung Ka Kei FG-Misses | |
3 | 06:05 | 20 : 23 | Choi Wai Hung PF | |
3 | 06:04 | Yu Hing Sun York DREB | 20 : 23 | |
3 | 05:40 | 20 : 25 | Cheung Ka Kei FG-Makes | |
3 | 05:39 | 20 : 25 | Li Chee Keung DREB | |
3 | 05:37 | 20 : 25 | Li Chee Keung AST | |
3 | 05:35 | YAN KING FAI KEVIN 3P-Misses | 20 : 25 | |
3 | 05:26 | Yu Hing Sun York TO | 20 : 25 | |
3 | 04:46 | 20 : 25 | Choi Wai Hung FG-Misses | |
3 | 04:44 | 20 : 25 | Kwong Yuk Lun FG-Misses | |
3 | 04:42 | 20 : 25 | Li Chee Keung OREB | |
3 | 04:41 | Wong Ho Wai Louis DREB | 20 : 25 | |
3 | 04:34 | Wong Ho Wai Louis FG-Makes | 22 : 25 | |
3 | 04:33 | YAN KING FAI KEVIN AST | 22 : 25 | |
3 | 04:19 | Luk Hau Man Hyman PF | 22 : 25 | |
3 | 04:02 | Paul Jonathan off court | ||
3 | 04:02 | Pun King Yin on court | ||
3 | 03:34 | 22 : 26 | Kwong Yuk Lun FT-Makes | |
3 | 03:32 | YAN KING FAI KEVIN PF | 22 : 26 | |
3 | 03:17 | 22 : 26 | Kwong Yuk Lun FT-Misses | |
3 | 03:15 | YAN KING FAI KEVIN DREB | 22 : 26 | |
3 | 03:02 | 22 : 26 | Pun King Yin PF | |
3 | 02:41 | Yu Hing Sun York PF | 22 : 26 | |
3 | 02:18 | 22 : 26 | Cheung Ka Kei TO | |
3 | 02:16 | Wong Ho Wai Louis STL | 22 : 26 | |
3 | 01:10 | 22 : 28 | Cheung Ka Kei FG-Makes | |
3 | 01:09 | 22 : 28 | Cheung Ka Kei STL | |
3 | 01:07 | Liu Ming Yeung Joe FG-Misses | 22 : 28 | |
3 | 01:06 | Liu Ming Yeung Joe TO | 22 : 28 | |
3 | 01:04 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 22 : 28 | |
3 | 01:02 | Luk Hau Man Hyman OREB | 22 : 28 | |
3 | 01:01 | Wong Ho Wai Louis FG-Misses | 22 : 28 | |
3 | 00:59 | Wong Ho Wai Louis OREB | 22 : 28 | |
3 | 00:58 | Yu Hing Sun York FG-Makes | 24 : 28 | |
3 | 00:56 | Yu Hing Sun York FT-Misses | 24 : 28 | |
3 | 00:54 | Yu Hing Sun York OREB | 24 : 28 | |
3 | 00:43 | 24 : 28 | Kwong Yuk Lun TO | |
3 | 00:42 | Yu Hing Sun York FG-Misses | 24 : 28 | |
3 | 00:40 | Yu Hing Sun York OREB | 24 : 28 | |
3 | 00:05 | 24 : 29 | Li Chee Keung FT-Makes | |
3 | 00:04 | 24 : 29 | Li Chee Keung DREB | |
3 | 00:02 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Misses | 24 : 29 | |
3 | 00:00 | Luk Hau Man Hyman PF | 24 : 29 | |
3 | 00:00 | 24 : 29 | Li Chee Keung FT-Misses | |
3 | 00:00 | 第 3 節 end | ||
3 | 00:00 | Wong Ho Wai Louis off court | ||
3 | 00:00 | Liu Ming Yeung Joe off court | ||
3 | 00:00 | Lee Chi Ho on court | ||
3 | 00:00 | Lam Wai Chun on court | ||
3 | 00:00 | Wu Kenneth on court | ||
3 | 00:00 | Paul Jonathan on court | ||
3 | 00:00 | Choi Wai Hung off court | ||
3 | 00:00 | Cheung Ka Kei off court | ||
4 | 10:00 | 第 4 節 start | ||
4 | 09:46 | 24 : 29 | Li Chee Keung FG-Misses | |
4 | 09:44 | Lam Wai Chun BLK | 24 : 29 | |
4 | 09:32 | Lee Chi Ho TO | 24 : 29 | |
4 | 09:30 | Luk Hau Man Hyman FG-Makes | 26 : 29 | |
4 | 09:28 | YAN KING FAI KEVIN AST | 26 : 29 | |
4 | 09:12 | 26 : 29 | Wu Kenneth FG-Misses | |
4 | 09:10 | Lam Wai Chun DREB | 26 : 29 | |
4 | 08:51 | 26 : 29 | Kwong Yuk Lun DREB | |
4 | 08:49 | 26 : 31 | Li Chee Keung FG-Makes | |
4 | 08:47 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 26 : 31 | |
4 | 08:40 | 26 : 31 | Wu Kenneth PF | |
4 | 08:11 | Lam Wai Chun PF | 26 : 31 | |
4 | 08:09 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 26 : 31 | |
4 | 08:01 | Lam Wai Chun off court | ||
4 | 08:01 | Liu Ming Yeung Joe on court | ||
4 | 08:01 | Luk Hau Man Hyman off court | ||
4 | 08:01 | Wong Ho Wai Louis on court | ||
4 | 07:19 | 26 : 31 | Li Chee Keung STL | |
4 | 07:17 | 26 : 31 | Li Chee Keung TO | |
4 | 07:16 | 26 : 31 | Paul Jonathan DREB | |
4 | 07:14 | 26 : 31 | Wu Kenneth FG-Misses | |
4 | 07:12 | Lee Chi Ho TO | 26 : 31 | |
4 | 07:10 | Liu Ming Yeung Joe 3P-Misses | 26 : 31 | |
4 | 07:09 | YAN KING FAI KEVIN STL | 26 : 31 | |
4 | 07:07 | Yu Hing Sun York DREB | 26 : 31 | |
4 | 07:00 | YAN KING FAI KEVIN PF | 26 : 31 | |
4 | 06:47 | 26 : 31 | Pun King Yin FT-Misses | |
4 | 06:22 | 26 : 31 | Kwong Yuk Lun FG-Misses | |
4 | 06:20 | 26 : 31 | Kwong Yuk Lun OREB | |
4 | 06:18 | 26 : 31 | Pun King Yin FT-Misses | |
4 | 06:16 | Liu Ming Yeung Joe TO | 26 : 31 | |
4 | 06:14 | Yu Hing Sun York BLK | 26 : 31 | |
4 | 06:03 | 26 : 31 | Kwong Yuk Lun FG-Misses | |
4 | 06:02 | Wong Ho Wai Louis DREB | 26 : 31 | |
4 | 05:38 | 26 : 31 | Pun King Yin PF | |
4 | 05:32 | Lee Chi Ho off court | ||
4 | 05:31 | Luk Hau Man Hyman on court | ||
4 | 05:10 | Luk Hau Man Hyman FT-Makes | 27 : 31 | |
4 | 04:50 | 27 : 31 | Paul Jonathan PF | |
4 | 04:48 | Luk Hau Man Hyman FT-Misses | 27 : 31 | |
4 | 04:46 | Yu Hing Sun York OREB | 27 : 31 | |
4 | 04:42 | call a timeout | ||
4 | 04:42 | game active | ||
4 | 04:30 | Yu Hing Sun York FT-Makes | 28 : 31 | |
4 | 04:14 | 28 : 31 | Li Chee Keung DREB | |
4 | 04:12 | Yu Hing Sun York FT-Misses | 28 : 31 | |
4 | 03:59 | 28 : 31 | Wu Kenneth TO | |
4 | 03:57 | YAN KING FAI KEVIN STL | 28 : 31 | |
4 | 03:50 | Choi Wai Hung on court | ||
4 | 03:50 | Pun King Yin off court | ||
4 | 03:33 | 28 : 31 | Choi Wai Hung FG-Misses | |
4 | 03:32 | Yu Hing Sun York BLK | 28 : 31 | |
4 | 03:01 | 28 : 31 | Paul Jonathan DREB | |
4 | 02:59 | 28 : 31 | Wu Kenneth FG-Misses | |
4 | 02:57 | Wong Ho Wai Louis BLK | 28 : 31 | |
4 | 02:55 | YAN KING FAI KEVIN 3P-Misses | 28 : 31 | |
4 | 02:46 | 28 : 31 | Choi Wai Hung PF | |
4 | 02:45 | YAN KING FAI KEVIN FG-Misses | 28 : 31 | |
4 | 02:43 | YAN KING FAI KEVIN OREB | 28 : 31 | |
4 | 02:25 | 28 : 31 | Paul Jonathan PF | |
4 | 02:24 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 28 : 31 | |
4 | 02:22 | Wong Ho Wai Louis OREB | 28 : 31 | |
4 | 02:10 | Wong Ho Wai Louis FT-Makes | 29 : 31 | |
4 | 01:58 | 29 : 31 | Kwong Yuk Lun DREB | |
4 | 01:56 | Wong Ho Wai Louis FT-Misses | 29 : 31 | |
4 | 01:44 | 29 : 31 | Paul Jonathan FG-Misses | |
4 | 01:42 | Wong Ho Wai Louis DREB | 29 : 31 | |
4 | 01:13 | 29 : 31 | Kwong Yuk Lun PF | |
4 | 01:11 | Luk Hau Man Hyman 3P-Misses | 29 : 31 | |
4 | 01:09 | Yu Hing Sun York OREB | 29 : 31 | |
4 | 00:57 | Yu Hing Sun York FT-Makes | 30 : 31 | |
4 | 00:44 | Yu Hing Sun York FT-Misses | 30 : 31 | |
4 | 00:06 | 30 : 31 | Li Chee Keung 3P-Misses | |
4 | 00:04 | YAN KING FAI KEVIN DREB | 30 : 31 | |
4 | 00:00 | Liu Ming Yeung Joe AST | 30 : 31 | |
4 | 00:00 | Luk Hau Man Hyman FG-Makes | 32 : 31 | |
4 | 00:00 | 32 : 31 | Li Chee Keung TO | |
4 | 00:00 | Wong Ho Wai Louis STL | 32 : 31 | |
4 | 00:00 | 32 : 31 | Kwong Yuk Lun DREB | |
4 | 00:00 | Luk Hau Man Hyman FG-Misses | 32 : 31 | |
4 | 00:00 | Yu Hing Sun York PF | 32 : 31 | |
4 | 00:00 | call a timeout | ||
4 | 00:00 | game active | ||
4 | 00:00 | 32 : 33 | Li Chee Keung FG-Makes | |
4 | 00:00 | call a timeout | ||
4 | 00:00 | game active | ||
4 | 00:00 | Yu Hing Sun York TO | 32 : 33 | |
4 | 00:00 | Cheung Ka Kei on court | ||
4 | 00:00 | Wu Kenneth off court | ||
4 | 00:00 | Yu Hing Sun York PF | 32 : 33 | |
4 | 00:00 | 第 4 節 end |